أسهل وأسرع طريقة لترجمة فيديوهاتك بدون برامج
أرباحك هتزيد بشرط
مع وجود الذكاء الاصطناعي في وقتنا هذا أصبح ترجمة الفيديوهات الخاصة بك من أسهل ما يكون.
وهنا يأتي التساؤل: لماذا نقوم بترجمة فيديوهاتنا؟ وما هي الفائدة من ترجمة هذه الفيديوهات؟
سوف تجد الإجابة على هذا التساؤل عندما تقوم بمقارنة الربح في المحتوى العربي والربح في المحتوى الأجنبي.
حيث أن RBM في المحتوى العربي تكون مابين نصف دولار إلى دولار ونصف، ولكن RBM في المحتوى الأجنبي تكون مابين 2 دولار:7دولار.
ولذلك إذا قمت بعمل فيديوهات بجودة رائعة وبذلت فيها مجهود يستحق فيمكنك ترجمة فيديوهاتك للغة أخرى، وبالتالي ليس شرطًا أن تكون متواجد في دولة أجنبية حتى تستطيع الحصول على مشاهدات أجنبية.
ولذلك في هذا المقال سوف نستعرض لماذا تكون المشاهدات في الدول الأجنبية أغلى من المشاهدات في الدول العربية؟، وكيف يمكنك ترجمة فيديوهاتك على اليوتيوب، فيمكنك المتابعة.
الفرق في الربح في المحتوى الأجنبي والمحتوى العربي:
إن الدفع والمنافسة في المحتوى الأجنبي أكثر بكثير من المحتوى العربي، ولذلك مكسب منصة اليوتيوب يعتمد بشكل كبير على المحتوى الأجنبي،
كما أن نسبة أرباحك كيتيوبر تكون 55% من الإعلانات، ونسبة أرباح اليوتيوب تكون 45% ولذلك هذا هو السبب وراء أن أرباح المحتوى الأجنبي
أكثر من المحتوى العربي.
كيف يمكنك الحصول على ترجمة لفيديوهاتك والحصول على محتوى أجنبي على قناتك بدون إتقانك للغة أجنبية؟:
تستطيع الحصول على ترجمة لفيديوهاتك من خلال منصة اليوتيوب نفسه حيث أنها تسمح بذلك عن طريق خطوات بسيطة تتمثل في الآتي:
- الدخول إلى ستوديو اليوتيوب: انقر أيكونة قناتك واختر منها ستوديو اليوتيوب Youtube studio.
- انقر على اختيار content أو المحتوى ومن داخل المحتوى يمكنك إختيار الفيديو الذي تريد ترجمته والنقر عليه.
- ملحوظه وخطوة هامة: لكي يسمح لك بترجمة الفيديو الخاص بك لابد أن تكون لغة الفيديو غير محددة وذلك عن طريقة النقر على Details وفي أسفل القائمة يمكنك إزالة اللغة المحددة للفيديو من خلال إختيار Not applicable ثم اضغط على save.
- اضغط على اختيار الترجمة من القائمة أو subtitles حيث يظهر أمامك اختيار (اللغه) واختر اللغة العربية ثم اضغط confirm.
-
- اضغط اختيار Duplicat and Edit ومنها اضغط continue حيث يظهر أمامك نص الفيديو مكتوب بالكامل يمكنك مراجعته ثم اضغط على publish.
- اضغط على Add Language واختر اللغة الذي تريدها لترجمة الفيديو وبالتأكيد تكون اللغة الإنجليزية لغة أساسية في اختياراتك، ثم اضغط على Add واختر Auto-Translate حيث يظهر معك نص الفيديو مترجم ومرتب بشكل جيد، ثم تقوم بالضغط على publish.
ومن هنا يمكنك ترجمة الفيديو لأي لغة تريدها سواء انجليزية أو فرنسية أو ألمانية أو غيرها، حيث تستطيع معرفة اللغات التي تجمع أكبر عدد مشاهدين على اليوتيوب وترجمة فيديوهاتك إلى هذه اللغة.
بالنسبة لقناتي (قناة أحمد ممدوح) على اليوتيوب أقوم بإستخدام اللغة الأسبانية والإيطالية والألمانية والإنجليزية والفرنسية والصين واليابان والهند.
كما أنه يمكنك ترجمة العنوان الخاص بالفيديو من خلال نسخ العنوان في Google Translate للحصول على عنوان مترجم وكذلك الأمر بالنسبة للوصف الخاص بالفيديو.
بالنسبة للدخول إلى القناة عن طريق الهاتف:
بعد الدخول إلى متصفح google chrome تستطيع اختيار (طلب موقع سطح المكتب) ومنها الدخول إلى studio.youtube.com حيث يظهر لديك ستوديو اليوتيوب مثل الكمبيوتر تماما ويمكنك تنفيذ الخطوات السابقة من خلال الهاتف للحصول على ترجمة الفيديو.
روابط خاصة بالموضوع:
